COLORLOOP.AI / ATUALIZADO A 3 DE NOVEMBRO DE 2026
Privacidade.
Em linguagem clara.
Esta página explica como a Rutherford trata os dados pessoais em colorloop.ai: o site e o seu assistente guiado, a newsletter, os jogos, a verificação da consola e a subscrição online.
Quem contactar
A Rutherford é responsável pelos dados pessoais descritos nesta página (o responsável pelo tratamento): RUTHERFORD SASU, 45 Grande Rue, 72450 Montfort-le-Gesnois, França, RCS Le Mans 938 980 877 (consulte o aviso legal). Para qualquer questão sobre privacidade ou para exercer os seus direitos, escreva para contact@rutherford.fr.
Cookies e armazenamento local
Este site não acrescenta píxeis publicitários, conteúdos de terceiros incorporados que se carreguem por si só, nem scripts de chat de terceiros. Os tipos de letra, as ilustrações, o filme e os vídeos gravados junto à máquina são servidos por este site. Uma exceção: Overprinted, um jogo em versão beta que só abre com o respetivo código beta, carrega os seus tipos de letra a partir do Google Fonts e a sua biblioteca 3D a partir do jsDelivr, pelo que estes serviços recebem o seu endereço IP quando o jogo abre. Os testemunhos e os vídeos do ColorLoop junto à máquina são vídeos do YouTube: a página mostra uma imagem fixa servida por este site, e o vídeo só é carregado a partir do leitor com privacidade melhorada do YouTube (youtube-nocookie.com) quando carrega em reproduzir. A partir desse momento, o YouTube recebe o seu pedido e pode instalar os seus próprios cookies, nos termos da política de privacidade do YouTube. As ligações «Ver no YouTube», ou um clique com uma tecla modificadora premida, abrem antes o vídeo em youtube.com. Este site guarda o seguinte no seu navegador:
| Elemento armazenado | Finalidade e duração |
|---|---|
Preferência do aviso de cookiescolorloop-cookie-notice-v1 | Armazenamento local do navegador. Guardado quando fecha o aviso de cookies depois de o abrir com a ligação «Informação sobre cookies»; o aviso não abre por si só. Pode eliminar esta preferência nas definições de dados de sites do seu navegador. |
Saudação do agente de ajudacl-hi | Armazenamento de sessão. Lembra-se de que o agente de ajuda já o cumprimentou durante esta visita, para que a sua bolha apareça apenas uma vez. É apagado quando fecha o separador. |
Preferência de animaçõescl-motion | Armazenamento de sessão. Lembra-se de que colocou as animações em pausa durante esta visita, para que as outras páginas fiquem imóveis. É apagado quando fecha o separador. |
Escolha de idiomacl_lang | Armazenamento local do navegador, conservado até o apagar. Lembra-se do idioma que escolheu para este site, com as ligações de idioma no fundo de cada página ou com a faixa que lhe propõe o idioma do seu navegador, para que essa faixa não volte a aparecer. O idioma do seu navegador é lido apenas no seu dispositivo; nada é enviado. |
Origem da sua visitacl_first cl_last | Armazenamento local do navegador, conservado até o apagar. Como a sua primeira visita e a mais recente chegaram ao site: as etiquetas de campanha da ligação (utm), o site de referência, a página de entrada e a data. Estes dados são enviados com os formulários da newsletter, das classificações e da verificação da consola, e acrescentados às ligações para a validação da consola da Rutherford, para que a Rutherford saiba como encontrou o ColorLoop. |
Dados para as classificaçõescl-lb-email cl-lb-name cl-lb-anon | Armazenamento local do navegador, conservado até o apagar. O email e o nome que utilizou para guardar uma pontuação, ou o nome de jogador («Player» seguido de um número) que o site lhe atribuiu, para que o formulário fique preenchido da próxima vez. |
Progresso e definições dos jogoscm-badges cm-daily cm-streak cl-friends cl-friends-av cl-hue-test-1 cl-hue-test-last cl-hue-levels cl-color-guesser-muted op-tuto | Armazenamento local do navegador, conservado até o apagar. As suas insígnias do ColorMix e a sua cor do dia, os jogadores e as personagens de Play with friends, o seu 100 hue test em curso, o seu último resultado e os seus níveis, a definição de som do quiz de cores e o facto de já ter visto o tutorial de Overprinted. |
Acesso betaop_beta cm_beta | Cookie, 30 dias. Instalado apenas quando introduz o código de um jogo em versão beta, para que o jogo abra. Contém um código derivado do código beta, nada sobre si. |
A Rutherford conserva a origem da sua visita com fundamento no interesse legítimo que tem em saber como os visitantes encontram o ColorLoop (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD); pode apagá-la a qualquer momento nas definições de dados de sites do seu navegador. A ligação «Informação sobre cookies», no rodapé, abre o aviso a qualquer momento.
O assistente guiado
O assistente segue um conjunto fixo de perguntas. Não é um interlocutor humano em tempo real e não envia as suas respostas para nenhum serviço de inteligência artificial. As respostas permanecem na página aberta e não são guardadas no servidor deste site nem no armazenamento do navegador. Recarregar a página apaga-as. Evite incluir dados confidenciais sobre os seus clientes ou a sua produção.
«Copy my brief» copia as suas respostas para a área de transferência quando o escolhe. «Email this brief» abre a sua aplicação de email com um rascunho dirigido à Rutherford. Cabe-lhe rever e enviar esse email. O assistente não indica que um pedido foi enviado nem que uma marcação foi feita.
Marcações, validação da consola e email
As ligações de marcação abrem o calendário Pipedrive da Rutherford: o que aí introduzir é transmitido à Rutherford, no Pipedrive. As ligações de validação da consola abrem o site da Rutherford, rutherford.fr, onde se aplica o respetivo aviso de privacidade; o endereço dessas ligações inclui a origem da sua visita, como explica a tabela acima. Ambos só são carregados se seguir as respetivas ligações. As suas respostas ao assistente não lhes são transmitidas automaticamente. Se o desejar, pode colar o resumo do seu projeto nas notas da sua marcação.
O formulário de verificação da consola deste site envia para o Pipedrive da Rutherford o seu email, a sua empresa, o seu país, os dados da sua máquina e até quatro fotografias da sua consola, juntamente com a origem da sua visita.
Se escrever à Rutherford ou enviar um pedido de marcação ou de validação, os dados que fornecer são utilizados para responder ao seu pedido e preparar a discussão do seu projeto. O fundamento jurídico das diligências pré-contratuais que solicita é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. A Rutherford conserva estes pedidos, bem como os dados e as fotografias de uma verificação da consola, durante 3 anos após o seu último contacto, salvo se derem origem a um contrato. Um pedido sobre um projeto não implica a sua inscrição nos emails de marketing.
Medição de audiência
O site contabiliza as visitas e as páginas vistas com o Vercel Web Analytics e mede a velocidade de carregamento com o Vercel Speed Insights. Ambos funcionam sem cookies e sem o identificar: os dados são agregados e não é criado nenhum perfil pessoal. A Rutherford utiliza estas estatísticas para melhorar o site, com fundamento no seu interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). O Web Analytics contabiliza também algumas ações, da mesma forma: os cliques em «Verificar a máquina», «Marcar uma demonstração» e nas ligações de email, e nas ligações para rutherford.fr, veoria.com, ppwrconnect.com e playcolorguesser.com; as inscrições na newsletter; os jogos terminados e as pontuações guardadas, com o jogo, a pontuação, se a caixa da newsletter estava assinalada e se o jogo teve um ou vários jogadores; e algumas ações nos jogos, como as medições do ColorMix, as fórmulas, as insígnias, os desafios, a cor do dia e Pass the can, os códigos beta e as demonstrações.
Alojamento e prestadores de serviços
A Vercel Inc., empresa sediada nos Estados Unidos, aloja o site. Recebe cada pedido, com o seu endereço IP e os dados do seu navegador, para servir as páginas, e executa as funções do site: a inscrição na newsletter, as classificações, a verificação da consola e a subscrição online. Estas funções são executadas nos Estados Unidos, na região de Washington, D.C. da Vercel. O armazenamento da Vercel em Paris conserva as pontuações das classificações e, para a subscrição online, apenas identificadores, como os números de cliente, de subscrição e de fatura da Stripe e os números das fichas correspondentes no Pipedrive. A Vercel está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework). Servir o site e mantê-lo seguro tem por fundamento o interesse legítimo da Rutherford (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
A Pipedrive (Pipedrive OÜ, Estónia) conserva os registos de gestão da relação com os clientes da Rutherford. Aloja os respetivos dados na Amazon Web Services e pode transferir dados para os Estados Unidos ao abrigo das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, como explica a respetiva política de privacidade.
A Pennylane, empresa francesa, assegura a contabilidade da Rutherford: as faturas e os pagamentos da subscrição online são aí copiados a partir da Stripe.
Newsletter
O formulário no fundo de cada página inscreve-o na newsletter da Rutherford. O seu endereço de email é registado na ferramenta de gestão da relação com os clientes da Rutherford, o Pipedrive, marcado como inscrito nos emails de marketing da Rutherford, com a data, a origem da sua inscrição e a origem da sua visita. O fundamento jurídico é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Cada newsletter inclui uma ligação para cancelar a inscrição, e pode também escrever à Rutherford para o endereço acima indicado. O seu endereço permanece na lista até cancelar a inscrição, e a Rutherford apaga-o ao fim de 3 anos sem qualquer contacto da sua parte. Depois de cancelar a inscrição, a Rutherford conserva o seu endereço apenas numa lista de oposição, para não voltar a escrever-lhe.
Classificações dos jogos
Para acrescentar uma pontuação a uma classificação, indica o seu email e, se o desejar, um nome; sem nome, a classificação mostra «Player» seguido de um número. O seu nome e a sua pontuação são apresentados na classificação; o seu email nunca é apresentado. A pontuação é conservada no armazenamento da Vercel em Paris com o seu nome, a data e um código curto calculado a partir do seu email, nunca o próprio email. A Rutherford conserva o seu email no Pipedrive, com a sua pontuação e a origem da sua visita, para o contactar a propósito da classificação, com fundamento no interesse legítimo que tem em gerir os próprios jogos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD), durante 3 anos após o seu último contacto. Se assinalar a caixa da newsletter, a Rutherford envia-lhe também a respetiva newsletter; esta caixa é facultativa e pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. O seu navegador lembra-se do email e do nome que utilizou, como explica a tabela acima. As pontuações são conservadas até a classificação ser reiniciada; pode pedir à Rutherford, a qualquer momento, que retire a sua.
Subscrição online
Os clientes Rutherford podem subscrever o ColorLoop online. A página de pagamento é gerida pela Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda): o número completo do seu cartão é transmitido à Stripe e nunca a este site nem à Rutherford, que apenas vê o tipo de cartão, os seus quatro últimos dígitos e a data de validade. Consoante o seu dispositivo e a sua encomenda, a página pode também propor PayPal, Apple Pay, Google Pay ou Link; se pagar com um deles, esse prestador trata também o seu pagamento, nos termos da sua própria política de privacidade.
A Stripe comunica à Rutherford o seu nome, email, empresa, endereço de faturação, número de IVA, o número de máquinas e de PC ColorLoop que encomenda, o endereço de entrega dos PC, caso os encomende, as respostas que dá sobre os seus sistemas Rutherford e o estado da sua subscrição. A Rutherford utiliza-os para verificar que compra enquanto empresa (o seu número de IVA é verificado no sistema VIES da Comissão Europeia), verificar o sistema de cada máquina, ativar o ColorLoop, entregar os PC, faturar e conservar os registos contabilísticos exigidos por lei. Uma função deste site, executada pela Vercel nos Estados Unidos, recebe cada encomenda da Stripe e regista-a no Pipedrive, a ferramenta de gestão da relação com os clientes da Rutherford, para acompanhar a sua ativação, a entrega dos PC, as suas renovações e, se terminar a subscrição, a data de fim e o motivo que decida indicar. O armazenamento da Vercel em Paris conserva apenas identificadores, como os números da sua conta de cliente Stripe, da sua subscrição e das suas faturas, e os das suas fichas no Pipedrive. A Stripe gere também o portal de faturação, onde consulta as suas faturas, altera o seu cartão, o seu endereço ou o seu número de IVA, ou termina a sua subscrição.
O fundamento jurídico é a execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e as obrigações jurídicas da Rutherford (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD). A Rutherford conserva as encomendas e as faturas durante 10 anos, como exigem as regras contabilísticas francesas, e o registo da sua aceitação das condições gerais de venda durante a vigência do contrato e mais 5 anos. A sua ficha de cliente no Pipedrive é conservada enquanto for cliente da Rutherford e, depois, durante 3 anos após o fim da relação comercial, para que a Rutherford lhe possa dar a conhecer os seus produtos e serviços; esta utilização tem por fundamento o interesse legítimo da Rutherford (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD), e pode opor-se a ela a qualquer momento. A Stripe pode tratar dados fora da União Europeia, como explica a sua política de privacidade; nos Estados Unidos, a Stripe, LLC está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework).
Os seus direitos
Sob reserva das condições aplicáveis, pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação do tratamento ou a sua portabilidade, e opor-se ao tratamento. Pode opor-se a qualquer momento, sem indicar qualquer motivo, à utilização dos seus dados para fins de marketing. Quando o tratamento se basear no seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. Pode também definir diretrizes sobre o destino dos seus dados após a sua morte. Contacte a Rutherford através do endereço acima indicado: a Rutherford responde no prazo de um mês. Pode também apresentar uma reclamação junto da CNIL, a autoridade de controlo francesa.